| Word & Definition | പരാതി - സങ്കടനിവൃത്തിക്കായുള്ള അ പേക്ഷ |
| Native | പരാതി -സങ്കടനിവൃത്തിക്കായുള്ള അ പേക്ഷ |
| Transliterated | paraathi -sangkatanivriththikkaayulla aa peksha |
| IPA | pəɾaːt̪i -səŋkəʈən̪iʋr̩t̪t̪ikkaːjuɭɭə ə pɛːkʂə |
| ISO | parāti -saṅkaṭanivṛttikkāyuḷḷa a pēkṣa |
| Word & Definition | ഫിര്യാദു- തൊംദരെപരിഹാരക്കാഗി മാഡികൊള്ളുവ വിനംതി, അഹവാലു |
| Native | ಫಿರ್ಯಾದು ತೊಂದರೆಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿನಂತಿ ಅಹವಾಲು |
| Transliterated | phiryaadu thomdareparihaarakkaagi maaDikoLLuva vinamthi ahavaalu |
| IPA | pʰiɾjaːd̪u t̪oːmd̪əɾeːpəɾiɦaːɾəkkaːgi maːɖikoːɭɭuʋə ʋin̪əmt̪i əɦəʋaːlu |
| ISO | phiryādu tāṁdareparihārakkāgi māḍikāḷḷuva vinaṁti ahavālu |
| Word & Definition | പുകാര് - മുറൈയീടു, എഴുത്തു മൂലമാക അല്ലതു വായ്മൊഴി മൂലമാകത്തെരിവി ക്കും മുറൈയീടു |
| Native | புகார் -முறையீடு எழுத்து மூலமாக அல்லது வாய்மொழி மூலமாகத்தெரிவி க்கும் முறையீடு |
| Transliterated | pukaar muraiyeetu ezhuththu moolamaaka allathu vaaymozhi moolamaakaththerivi kkum muraiyeetu |
| IPA | pukaːɾ -murɔjiːʈu eɻut̪t̪u muːləmaːkə əllət̪u ʋaːjmoːɻi muːləmaːkət̪t̪eːɾiʋi kkum murɔjiːʈu |
| ISO | pukār -muṟaiyīṭu eḻuttu mūlamāka allatu vāymāḻi mūlamākatterivi kkuṁ muṟaiyīṭu |
| Word & Definition | ഫിര്യാദു- പിര്യാദു, വിന്നപം, മൊര |
| Native | ఫిర్యాదు పిర్యాదు విన్నపం మొర |
| Transliterated | phiryaadu piryaadu vinnapam mora |
| IPA | pʰiɾjaːd̪u piɾjaːd̪u ʋin̪n̪əpəm moːɾə |
| ISO | phiryādu piryādu vinnapaṁ māra |